Les forêts, les lacs et les caps rocheux composent les paysages naturels de l’Abitibi-Témiscamingue et de ses villes et villages. À Rouyn-Noranda, les nombreux caps rocheux, comme celui du cap d’Ours juste au nord de la piste d’athlétisme, les lacs Osisko et Kiwanis, ainsi que les grands espaces naturels qui délimitent ses nombreux quartiers, témoignent au quotidien de l’importance et de l’influence des ressources premières dans l’histoire de la ville et de la région. C’est suite au choix de concevoir le volume des bureaux tout en bois et de le distinguer d’un deuxième volume comprenant les laboratoires, que le développement du concept nous a mené à définir un projet qui s’inspire de l'historique de l’Abitibi et des deux ressources primaires et premières qui ont fait naître la région, soit les forêts et les mines.
L’approche conceptuelle s’inspire donc de la rencontre de la forêt et des mines dans la mise en forme du projet, ainsi que dans la réponse architecturale au programme, soit un véritable « Pavillon des Sciences » orienté vers la recherche et dont les références aux mondes des mines et des forêts y ont une place de choix. Dans ce sens, le développement du volume des bureaux réfère à la forêt et au bois, tandis que le développement du volume des laboratoires réfère aux caps rocheux, aux phénomènes géologiques (failles, strates, etc.) et aux métaux et minéraux qu’on retrouve sous terre.
Volume bureaux = Forêts | Volume laboratoires = Caps rocheux et mines